persyaratanm miner237a operaci243n de carb243n